I didn't know it was possible at all until it happened to the five Slayers sent to the future. I can only assume that hosting a dragon's soul in your body redirects the process into sustaining the existence of said soul. Then, once the seed is exhausted, it becomes dormant and can no longer change its true host. Mind you, this is just a theory. If you want a sure explanation, you'd have to ask one of the dragons involved.