Jean notices that Reiner's breathing is a lot more relaxed and even, so he continues petting him a little slower for a while, before just resting a hand on his side, letting him get the much-needed rest. He'd be there when Reiner woke up, too, so he didn't need to be alone.