[ It is Ayato who is apologising, but it is Ayaka who feels so embarrassed, as if she has wronged her brother.
She bows her head immediately. ]
Please excuse me for being so insensitive. I— [ Didn't know that that was what Ayato was feeling... But she does not continue. It just sounds like a convenient excuse to her. She should have been more thoughtful. ] I'll be the one to decide, then.
[ It's no big deal, but she doesn't wish to cause inconvenience and pain to her brother any further. ]
no subject
She bows her head immediately. ]
Please excuse me for being so insensitive. I— [ Didn't know that that was what Ayato was feeling... But she does not continue. It just sounds like a convenient excuse to her. She should have been more thoughtful. ] I'll be the one to decide, then.
[ It's no big deal, but she doesn't wish to cause inconvenience and pain to her brother any further. ]