[Rinku hesitates, thinking about this. The bug wiggles.]
I wanna make everyone happy. More than just about anything else. But I like being happy, too, I think anyone would, and it's not something that there's a limited number of around or anything. So you saying it's good for me to keep smiling even if someone doesn't agree, it kinda feels like... 「Happy Around!」
[Rinku spins and points in the air. Even with the bug still holding onto her, before she remembers and puts it in the bucket.]
「gratuitous english」
I wanna make everyone happy. More than just about anything else. But I like being happy, too, I think anyone would, and it's not something that there's a limited number of around or anything. So you saying it's good for me to keep smiling even if someone doesn't agree, it kinda feels like... 「Happy Around!」
[Rinku spins and points in the air. Even with the bug still holding onto her, before she remembers and puts it in the bucket.]