Mukuro's sense of smell is definitely better than his, so he's not surprised she can say that with such a confidence. Jean calms down a little bit, but keeps shielding his injured side.

"Can't relax."

Someone out there has injured him somehow. Danger existed.